اليوم العالمي للفلسفة 2010
Journée mondiale de la philosophie 2010
الفلسفة والتنوع الثقافي والتقارب بين الثقافات
Philosophie, diversité culturelle et rapprochement des cultures
تحت إشراف السيد وزير التعليم العالي والبحث العلمي
Sous le patronage de Monsieur le Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
تونس 27 و28 نوفمبر2010
Tunis les 27et 28 novembre 2010
الفلسفة واستراتيجيات الحداثة
Philosophie et stratégies de la modernité
مدينة العلوم، شارع 7 نوفمبر، تونس
Cité des Sciences
البرنامج
موضوع الندوة
أطلقت منظمة اليونسكو مبادرة اليوم العالمي للفلسفة سنة 2002، وقد كانت تهدف من وراء هذه الخطوة إلى دعم الفلسفة بحثا وتدريسا، وترسيخ مكانتها التقليدية في الثقافة والمجتمع داخل كل أجزاء العالم، وبذلك يمكنها مواصلة رسالتها في إقرار التنوع الثقافي وفي خدمة القيم الكونية والسلام العالمي. وقد دأبت على تنظيم هذا اليوم سنويا في عواصم عديدة لإثارة النقاش بشأن كل التحديات التي تواجه مجتمعاتنا في عصرنا الحالي تكريسا لقيم التعقل والتسامح ونبذا للعنف والتعصب بمختلف أشكالهما. وفي كل مرة تحتضن دولة يتم تعيينها فعاليات تظاهرة كبرى لهذا اليوم تعتبرها اليونسكو تظاهرة رئيسية يشارك فيها فلاسفة من كل أنحاء العالم.
وقد اتجهت النية هذه السنة للاحتفال باليوم العالمي للفلسفة على المستوى الجهوي أساسا بتنظيم تظاهرة كبرى في بلد من بلدان جهة معينة تحت عنوان الفلسفة والتنوع الثقافي والتقارب بين الثقافات. فبالنسبة إلى إفريقيا مثلا ستقوم جامعة دكار بتنظيم اليوم العالمي للفلسفة الخاص بإفريقيا. وقد اقترحت اليونسكو أن ينظم كرسي اليونسكو للفلسفة بجامعة تونس اليوم العالمي الخاص بالعالم العربي بتونس.
واعتبارا لكل هذه المعطيات قرر كرسي اليونسكو للفلسفة بالعالم العربي التابع لجامعة تونس أن ينظم هذا اليوم بالتعاون مع وزارة الإشراف واللجنة الوطنية لليونسكو ومع وحدات البحث الخاصة بالفلسفة ومختلف أقسام الفلسفة التابعة للجامعات التونسية وكذلك مع وزارة التربية ووزارة الثقافة والمحافظة على التراث ومع المنظمات العالمية كالألكسو والمنظمات الوطنية الفلسفية
فتحي التريكي
Programme
السبت 27 نوفمبر 2010
Samedi 27 novembre 2010
15h
استقبال الضيوفAccueil des participants
15h30 Cérémonie inaugurale
جلسة الافتتاح
كلمة الأستاذ فتحي التريكي صاحب كرسي اليونسكو للفلسفة
كلمة ممثل اليونسكو
كلمة ممثل الألكسو
كلمة سعادة سفير تونس باليونسكو
كلمة الكاتبة العامة للجنة الوطنية التونسية للتربية والعلم والثقافة
كلمة السيد كاتب الدولة للبحث العلمي لدى وزير التعليم العالي والبحث العلمي
Fathi Triki, Titulaire de la Chaire Unesco de philosophie
Le Représentant de l’Unesco
Le Représentant de l’Alecso
L’Ambassadeur de Tunisie à l’Unesco
Le Secrétaire de la Commission Nationale Tunisienne pour l’Unesco
Le Secrétaire d’Etat de la Recherche Scientifique
حفل تكريم الفيلسوفين
الأستاذ الدكتور عبد الوهاب بوحديبة (تونس) تقديم الأستاذ توفيق الشريف
الأستاذ الدكتور أنور عبد الملك (مصر) تقديم الأستاذ عبد العزيز لبيب
Hommage aux deux philosophes :
Pr. Abdelouahab Bouhdiba (Tunisie) présentation du Pr. Taoufik Chérif
Pr. Anouar Abdel Malek (Egypte) présentation du Pr. Abdelaziz Labib
استراحة 17h Pause café
محاضرات الافتتاح
Conférences d’ouverture 17h30
قاعة ابن خلدون
الأستاذ فهمي جدعان (الأردن) « :أفكار موجهة من أجل استراتجية ثقافية لهذا العصر «
Fahmi Jadaane (Jordanie) : « Idées directrices pour une stratégie culturelle contemporaine »
الأستاذ محمد محجوب (تونس) : « الفلسفة واستراتجيات الحداثة حداثة المعيار أم حداثة المعنى «
Mohamed Mahjoub (Tunisie) : « Philosophie et stratégies de la modernité : Modernité des normes ou modernité du sens ».
الأحد 28 نوفمبر 2010
Dimanche 28 novembre 2010
الفعاليات الصباحية
De 9h à 11h
من الساعة 9 إلى الساعة 11
المائدة المستديرة الأولى 1ème Table ronde
قاعة علوم وأخبار: محجوب بن ميلاد
النهضة و الحداثة : فصل المقال
Renaissance ou modernité : le discours décisif
الرئيس : الأستاذ فتحي إنقزو (تونس) : » أية حداثة لإنسان اليوم ؟ »
المقرر الأول : الأستاذ بلغيث عون (تونس) : « الحداثة : فصل مقال أم بداية جديدة للإشكال »
المقرر الثاني : الأستاذة رشيدة عقيل (تونس) : « الحداثة بين هيغل وهيدغير »
الأستاذ أنور مغيث (مصر) : »عودة الفلسفة إلى الثقافة العربية «
الأستاذ أحمد الجدي (تونس): « إشكالية الحداثة في الفكر الإصلاحي العربي »
الأستاذ عبد الكريم البرغوثي (فلسطين) : »مكر العولمة وحال الفلسفة في العالم العربي «
المائدة المستديرة الثانية 2ème Table ronde
قاعة ابن الهيثم
فلسفة التثاقف واستراتيجيات التحديث
Philosophie de l’interculturalité et les stratégies de la modernisation
الرئيس : الأستاذ أبو يعرب المرزوقي (تونس): » دور الترجمة في إستراتجيات التحديث »
المقرر الأول : الأستاذ جلال الدين سعيد (تونس): « الصداقة في عالم التثاقف »
المقرر الثاني : الأستاذ محرز حمدي(تونس)
الأستاذ حسن حمّاد (مصر) : »الحوارية المفتقدة «
علي حرب (لبنان): « قضية الفرد في العالم العربي مقاربة فلسفية رادكالية »
الأستاذ أحمد عبد الحليم عطية (مصر) : » نحو تواصلية كونية «
الأستاذ محمد عثمان الخشت (مصر) : « المشترك الأخلاقي بين الثقافات »
الأستاذ عبد الحكيم الصايم (الجزائر): » فلسفة المتوسط أفقا لتقارب الثقافات »
المائدة المستديرة الثالثة 3ème Table ronde
قاعة اللجان: علي البلهوان
االفكر الفلسفي العربي :التنوير والتحديث
La pensée philosophique arabe : Lumières et modernisation
الرئيس : الأستاذ عبد العزيز لبيب (تونس) : »الدراسات العربية للتنوير : بعض المحصلات الكبرى »
المقرر الأول : الأستاذة أم الزين بن شيخة (تونس)
المقرر الثاني (تونس) : الأستاذ محسن الخوني : »ظلال التنوير »
الأستاذ محمد المصباحي (المغرب) : »الفكر العربي الحديث بين تجديد التنوير ومجاوزته »
الأستاذ صالح مصباح (تونس) : « التنوير العربي : منظور ما بعد كولونيالي »
الأستاذ الحفناوي عمايرية (تونس) : »شروط استقبال التنوير الأوروبي »
الأستاذ أدونيس العكرة (لبنان): » المصالحة بين المؤمن والمواطن : بداية النهضة العربية الثانية »
11h إستراحة Pause café
De 11h30 à 13h30 1
من الساعة 11:30 إلى الساعة 13:30
المائدة المستديرة الرابعة4 ème Table ronde
قاعة:اللجان:علي البلهوان
الفلسفة وتاريخ العلوم وحوار الحضارات
Philosophie, histoire des sciences et dialogue des civilisations
الرئيس:الأستاذ حميد بن عزيزة (تونس) : « ثقافة السلام وحوار الحضارات »
المقرر الأول :الأستاذ عبد الكريم العبيدي(تونس): » علم الفلك من الحضارة الإغريقية إلى الحضارة العربية إلى الحضارة الغربية «
المقرر الثاني : الأستاذ محمد بن ساسي(تونس) : « في تأريخ العلوم العربية وفلسفتها »
الأستاذ نور الدين النيفر(تونس): »الطب من مدرسة القيروان إلى مدرسة مونبلياي:ابن الجزار نموذجا »
الأستاذ مقداد عرفة منسية (تونس) : »ابن خلدون وتأريخه للعلوم »
الأستاذ محمد أحمد السيد(مصر) : » أخلاقيات العلم وحقوق الإنسان «
الأستاذ حمدي مليكة (تونس): « المنطق بين الإغريقي والعرب »
الأستاذة رجاة العتيري (تونس): « علوم الإنسان وحوار الثقافات »
الأستاذة سمية المستيري (تونس) : « قضية التسامح في الفكر السياسي العربي المعاصر »
المائدة المستديرة الخامسة ème Table ronde 5
قاعة علوم وأخبار:محجوب بن ميلاد
فلسفة تقارب الحضارات
الحوار والترجمة والتربية
Philosophie du rapprochement des civilisations : dialogue, traduction et éducation
الرئيس: الأستاذ نجيب عبد المولى (تونس): »الترجمة والتنوير »
المقرر الأول : الأستاذ عادل الحداد (تونس) : » التربية والفلسفة »
المقرر الثاني : الأستاذ زهير المدنيني (تونس)
الأستاذ أحمد نسيم برقاوي (سوريا): « خصوصية السؤال الفلسفي وعمومية الجواب »
الأستاذ محمد الجديدي(الجزائر): »الترجمة وقيمة الانفتاح الثقافي »
الأستاذ الناصر محمد عيسى(مصر): » دور الترجمة في إثراء الحوار الحضاري »
الأستاذ حبيب كتيته (تونس): »فلسفة الأطفال »
المائدة المستديرة السادسة ème Table ronde 6
قاعة ابن الهيثم
ممارسة الفنون وتقاسم الحسي
Pratiques des arts et partage du sensible
الرئيس:الأستاذة رشيدة التريكي (تونس)
تقديم أم الزين بن شيخة مسكيني (تونس) : « كونية الإستتيقا وتقاسم الحسي »
المقرر الأول: الأستاذة منيرة بن مصطفى (تونس): « تواصلية الأثر الفني »
المقرر الثاني : الأستاذ لطفي المثلوثي (تونس) : « مفارقات تقاسم الحسي »
الأستاذ عمر أزراج (الجزائر) : »تأثير الكلونيالية على تشكيل نقد ليوتار وداريدا وفوكو للحداثة الغربية »
الأستاذ فؤاد العكرمي (تونس) : « الحساسية ومفارقة الحداثة »
الأستاذ لسعد الشطي (تونس) « الحداثة الإستتيقية تجربة للحدود »
الأستاذ قيصر الجليدي (تونس): »الدراسات الجمالية في تونس «
13h30 Déjeunerالفطور
الحصة المسائية
DE 15h à 17h
من الساعة 15 إلى الساعة 17
المائدة المستديرة السابعة ème Table ronde 7
قاعة علوم وأخبار: محجوب بن ميلاد
العقلانية واللغة والتواصل
Rationalité, langage et communication
الرئيس:الأستاذة مليكة الولباني (تونس)
المقرر الأول الأستاذة ياسمينة الغضبان (تونس)
المقرر الثاني : الأستاذ زهير براهمية (تونس)
الأستاذة مديحة شرف الدين (تونس) : »اللغة بين البيولوجي والاجتماعي «
الأستاذ عادل نصري (تونس) : »اللغة والتواصل بين رسل وفتقنشتاين «
الأستاذة سامية الرياحي (تونس) : »التبرير والحقيقة «
الأستاذ منير الطيباوي(تونس) : »فتقنشتاين وحلقة فينا «
الأستاذة سندس خمليّة (تونس) : »اللغة والعقلانية »
الأستاذة سلوى عيسي (تونس) : »عقلانية مخاطبة الذات وعقلانية التحاور »
المائدة المستديرة الثامنة ème Table ronde 8
قاعة اللجان علي البلهوان
حداثة أم حداثات مغايرة
Modernité ou alter-modernités
الرئيس:الأستاذ عبد العزيز العيادي (تونس): » تقريظ الخارج »
المقرر الأول: الأستاذ الناجي العونلي (تونس): « في الحداثة المغايرة »
المقرر الثاني : الأستاذ مصطفى كمال فرحات (تونس)
الأستاذ كمال الزغباني(تونس): « شظايا الكريستال «
الأستاذ محمد الجوة (تونس): « نقد الحداثة عند فيلياي »
الأستاذ موسى وهبة (لبنان): »لا تراجع عن الحداثة «
الأستاذ أحمد ماضي (الأردن) : »الفكر الفلسفي العربي : »التنوير والتحديث «
الأستاذ مصطفى عمر التير(ليبيا): »التحديث والحداثة :ملاحظة حول نموذج عربي «
المائدة المستديرة التاسعة ème Table ronde 9
قاعة ابن الهيثم
الفلسفة : الفضاء العمومي وتكنولوجيات الاتصال الحديثة
Philosophie: espace public et technologies modernes de la communication
الرئيس: الأستاذ توفيق الشريف (تونس)
الجمعية التونسية للدراسات الفلسفية وتحديث الفلسفة في تونس
المقرر الأول: الأستاذ خميس بو علي (تونس) » تدريس الفلسفة في تونس :الواقع والآفاق »
المقرر الثاني: الأستاذة هدى الكافي (تونس) : « الطرق الجديدة في الفلسفة »
الأستاذ أنطوان سيف (لبنان): »هواجس المثاقفة ورهانات الحداثة العربية «
زهير الخويلدي (تونس) : « صعوبات تلقي في ظل التحولات المعاصرة »
الأستاذ رشيد دحدوح (الجزائر) : « أخلاق النقاش في المجتمع المدني الحر «
الأستاذ البكاي ولد عبد المالك (موريطانيا) : »العولمة الثقافية :حدود الهوية وأفاق التعايش »
15h – 17h 15
المقهى الفلسفي Café philosophique
الرئيس الأستاذ الطاهر بن قيزة (تونس)
Président Tahar Ben Guiza
مقهى فلسفي حول « الإقتسام »
بحضور ثلة من المبدعين التونسيين
Café philosophique autour de la question du « partage »
17h إستراحة Pause café
17h30 à 19h : حفل الإختتام Cérémonie de clôture
فنون تشكيلية
إبداعات تصويرية بمناسبة السنة العالمية للشباب
يعبر فيها ثلة من طلبة المعهد العالي للفنون الجميلة بتونس عن كيفية تقبلهم للمفاهيم والتصورات الفلسفية. سيتم إسناد ثلاث جوائز للفائزين. تتكون لجنة التحكيم من الأساتذة محمد بن مفتاح (رئيس) و رشيدة التريكي وبوجمعة بلعيفة و توفيق الشريف
Une performance de différents jeunes, à l’occasion de l’année mondiale de la jeunesse, se déroulera tout au long de la journée, et permettra l’expression de différentes sensibilités sur de thèmes et de concepts philosophiques
Etudiants de l’Institut Supérieur des Beaux Arts de Tunis. Trois prix sont prévus. Les membres du jury sont : Mohamed Ben Meftah (Président), Rachida Triki, Taoufik Chérif
إعلان تونس لتطوير الفكر الفلسفي بحثا وتدريسا
لجنة الصياغة
الأستاذ محمد محجوب ( الرئيس)
الأستاذ فتحي المسكيني (قراءة الإعلان)
الأستاذ صالح مصباح (المقرر)
الأستاذ نجيب عبد المولى
Déclaration de Tunis pour le développement de la pensée philosophique : Enseignement et recherches
Conférences de clôture محاضرات الاختتام
قاعة ابن خلدون
الأستاذ أنور عبد الملك : « التوجه الحضاري للفكر العربي في مرحلة صياغة العالم الجديد »
Pr. Anouar Abdelmalek : « L’orientation civilisationelle de la pensée arabe à l’aube de la formation du monde nouveau»
الأستاذ فتحي التريكي (تونس): لنفلسف العيش معا
Pr. Fathi Triki : « Philosopher le vivre-ensemble »
————————————————————–
المنظم لليوم العالمي للفلسفة : كرسي اليونسكو للفلسفة
اللجنة العلمية
فتحي التريكي : صاحب كرسي اليونسكو للفلسفة بالعالم العربي
محمد محجوب : مدير المعهد الوطني للترجمة
حميد بن عزيزة : عميد كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة تونس
عبد الوهاب بوحديبة : رئيس بيت الحكمة
فاطمة الطرهوني : الكاتبة العامة للجنة الوطنية للعلم والثقافة
توفيق الشريف : الجمعية التونسية للدراسات الفلسفية
صالح مصباح : مدير قسم الفلسفة كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة تونس
عبد المجيد بن نصر : مدير قسم الفلسفة بالمعهد العالي للعلوم الإنسانية بجامعة تونس المنار
ناجي العونللي : مدير قسم الفلسفة كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة صفاقس
عبد الكريم العبيدي : عن قسم الفلسفة كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة القيروان
محمد بن ساسي : عن دار المعلمين العليا
عبد العزيز لبيب : عن وحدة البحث الأنوار والحداثة بجامعة تونس المنار
جلال الدين سعيد : عن مخبر الفيلاب بجامعة تونس
فتحي المسكيني : المعهد العالي للعلوم الإنسانية بجامعة تونس المنار
الطاهر بن قيزة: كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة تونس
سمية المستيري: كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة تونس
رشيدة التريكي الجمعية التونسية للجماليات والإنشائية
نجيب عبد المولى المتفقد العام في وزارة التربية
عادل الحداد متفقد أول فلسفة
كمال قحة مدير المركز الوطني للتجديد البيداغوجي
لجنة التنظيم
فتحي التريكي
كوثر المناعي
سمية بيدوح
إيمان الجريدي
لطفي الحجلاوي
سناء زيتون
كريم بلقاضي
وحدات البحث والجمعيات المشاركة في اليوم العالمي للفلسفة
·الفيلاب : « الثقافات والتكنولوجيا والمقاربات الفلسفية »
·وحدة الفنومينولوجيا والتأويلية
·تاريخ الفلسفة والعلوم العربية والإسلامية
·التفكير في العقلانية اليوم
·Genèse de l’Empirisme logique
·التنوير والحداثة
·الجمعية التونسية للدراسات الفلسفية
·الجمعية التونسية للإنشائية والجماليات
·مركز التجديد البيداغوجي
·وحدة البحوث الفنومينولوجية
نتوجه بالشكر إلى:
·السيد وزير التعليم العالي والبحث العلمي
·السيد وزير التربية
·السيد وزير الثقافة والمحافظة على التراث
·السيد كاتب الدولة للبحث العلمي لدى وزير التعليم العالي والبحث العلمي
·السيدة المديرة العامة لليونسكو
·السيد المدير العام للألكسو
·السيد رئيس جامعة تونس
·السيد رئيس بيت الحكمة
·السيدة الكاتبة العامة للمنظمة التونسية للتربية والعلم والثقافة
·السيد المدير العام للمركز الوطني للترجمة
·السيد المدير العام للوكالة التونسية للاتصال الخارجي
·السيد عميد كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بتونس
·السيد مدير المعهد العالي للفنون الجميلة بتونس
·السيد المدير العام لمدينة العلوم